L’histoire de Kinosaki Onsen est longue.
À l’époque de l’empereur Jomei (629 à 641), la source thermale fut découverte à cause de la cigogne blessée qui guérit sa plaie à l’eau chaude. On dit que le Kinosaki Onsen a été ouvert par Douchijounin.
Depuis lors, il a été dit comme « Tajima-no-yu » par Kokon Waka Collection et Masukagami, et a été aimé par de nombreuses personnes.
La légende de la découverte est transmise à l’ancienne station thermale.
Il existe également des légendes dans les sotoyu (sources chaudes extérieures) à Kinosaki Onsen, qui sont présentées ci-dessous.
Sato-no-Yu (Fureai no Yu)- Régression naturelle
Kinosaki, où les sources chaudes naissent depuis 1400 ans, a été nourri et a hérité d’une culture qui apaise l’esprit et le corps humains.
Sotoyu «Satonoyu», qui a été ajouté au bâtiment de la gare de Kinosaki Onsen, a ouvert ses portes avec la modernité de la tradition Kinosaki.
Il a un goût moderne et une facilité d’utilisation, et est plus pour les habitants que les touristes. Le charme de « Satonoyu » est que vous pouvez profiter de nombreuses baignoires.
Parmi eux, le paysage du bain en plein air se distingue.
Par beau temps, vous pouvez surplomber la rivière Maruyama afin de vous détendre en regardant le cours de la rivière et les oiseaux voler dans le ciel.
Le bénéfice est une «régression naturelle». Vous pouvez profiter de l’atmosphère unique de Kinosaki, telle que le parfum des herbes et le son des cascades.
Information
Emplacement : 290-36 Kinosakicho Imazu, Toyooka, Hyogo 669-6103
Heures de travail : 13:00 – 21:00
Vacances régulières : Lundi
Frais d’admission : Adulte: 800 yen Enfant: 400 yen
Web site : http://www.kinosaki-spa.gr.jp/information/yumeguri/4.html
Map :
Kouno-yu – Inviter le bonheur
C’est la plus ancienne eau libre de sotoyu. À l’époque de l’empereur Jomei (629 à 641), il a été signalé que des cigognes avaient soigné leurs blessures dans des sources chaudes et qu’elles portaient le nom de cette histoire.
Les bénéfices sont la chance d’un couple marié et la longévité.
Information
Emplacement : 610 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo 669-6101
Heures de travail : 7:00 – 23:00
Vacances régulières : Mardi
Frais d’admission : 600 yens pour les adultes, 300 yens pour les enfants (enfants de 1 an à ceux du primaire)
Web site : http://www.kinosaki-spa.gr.jp/information/yumeguri/4.html
Map :
Mandala-yu (Un souhait pour la vie)
On raconte qu’en 717, il fut créé par le fondateur du temple d’Onsen, le mandala de Douchijounin (une prière de mille jours).
Environ 800 ans plus tard, elle a soudainement jailli et est devenue une eau chaude, mais grâce à la pratique selon laquelle Nissin Jouning, un prêtre de Kyoto qui se réunissait souvent, a écrit un mandala et l’a calmé jusqu’au fond de la fontaine. température appropriée dans quelques jours. Il est dit avoir récupéré.
Il y a un monument avec une histoire de cette origine dans la cour avant de Mandala-yu.
Les bénéfices sont des affaires prospères et une riche récolte.
Information
Emplacement : 565 Toyooka de ville de Kinosaki de Yushima, Hyogo 669-6101
Heures de travail : 15:00 – 11:00
Vacances régulières : Mercredi
Frais d’admission : 600 yens pour les adultes, 300 yens pour les enfants (enfants de 1 an à ceux du primaire)
Web site : http://www.kinosaki-spa.gr.jp/information/yumeguri/4.html
Map :
Gosho-no-yu (Beauté)
Dans l’histoire de l’ère nord-sud, « Masukagami », il y a un article selon lequel Ankimon Inn, la soeur de l’empereur Gohorikawa, entra dans le bain en 1267.
L’événement vient du nom « Gosho no Yu ».
Information
Heures de travail : 7:00 – 23:00
Vacances régulières : Chaque premier et troisième jeudi
Frais d’admission : 800 yens pour les adultes 400 yens pour les enfants
Web site : http://www.kinosaki-spa.gr.jp/information/yumeguri/4.html
Ichino-yu (Inviter la fortune)
Au milieu de la période Edo, Shutoku Kagawa, un jeune frère de Ryozan Goto, fondateur de la médecine des sources chaudes, recommanda cette eau chaude, qui s’appelait alors Shinyu. Dans son livre “Ippon Dorakusen”, il s’appelait “Ichinoyu”.
On dit que Daimyo est entré dans ce bain.
Le monument dans le jardin d’Ichino-yu est basé sur un livre du Dr. Goichi Fujinami, auteur de sources thermales modernes.
Les bénéfices sont les examens et la sécurité routière.
Information
Emplacement : 415-1 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo 669-6101
Heures de travail : 7:00 – 23:00
Vacances régulières : Mercredi
Frais d’admission : 600 yens pour les adultes 300 yens pour les enfants
Web site : http://www.kinosaki-spa.gr.jp/information/yumeguri/4.html
Map :
Yanagi-yu (Avoir un enfant)
Il s’appelait «Yanagi-yu» car il venait de sous le saule planté du pittoresque lac West en Chine.
L’eau chaude aurait eu un effet significatif sur les plaies et le gonflement.
Puisque la divinité gardienne de Yanagi-yu est le dieu Kishi-Bojin, il est dit que cela profitera à l’enfant et à l’accouchement en toute sécurité.
Information
Emplacement : 647 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo 669-6101
Heures de travail : 15:00 – 23:00
Vacances régulières : Jeudi
Frais d’admission : 600 yens pour les adultes 300 yens pour les enfants
Web site : http://www.kinosaki-spa.gr.jp/information/yumeguri/4.html
Map :
Jizo-yu (Sauver des gens)
Pendant la période Edo, de nombreux villageois ont utilisé cette source thermale.
Le nom « Jizoyu » trouve son origine dans le fait que Jizoson vient de la source du printemps et depuis lors, Jizoson est enchâssé dans le jardin.
Les bénéfices sont la sécurité de la famille et pour apaiser un fœtus avorté.
Information
Emplacement : 796 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo 669-6101
Heures de travail : 7:00 – 23:00
Vacances régulières : Vendredi
Frais d’admission : 600 yens pour les adultes 300 yens pour les enfants
Web site : http://www.kinosaki-spa.gr.jp/information/yumeguri/4.html
Map :
Sommaire
Chaque sotoyu a sa propre signification et porte sa propre chance.
On peut dire que profiter de la différence du sotoyu est la meilleure partie de voyager autour de Kinosaki Onsen.
Commentaire